FRAGMENTOS DO CORPO
Projecto foto-poético
O corpo, o meu corpo, fotografado em fragmentos (reconhecíeis ou não) que emoções, sensações e pensamentos desperta? Palavras, ideias, questões, … O corpo que se exprime na palavra, a palavra que evoca um fragmento do corpo, grande ou pequeno, explícito ou incógnito.
Uma fotografia e um texto por dia, de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de 2020.
Fotografia em formato quadrado a preto e branco feita no próprio dia.
Escrita “instintiva” antes ou depois da fotografia em português, inglês e/ou francês

BODY FRAGMENTS
Photo-poetic project
The body, my body, photographed in fragments (identifiable or not), which emotions, sensations and thoughts it triggers? Words, ideas, questions, …The body that expresses itself in words, words that evoke a fragment of the body, small or big, explicit or incognito.
A photo and a text everyday, from the 1st of January until the 31st of December 2020.
Photograph in a square format, in black & white, made on the day.
‘Instinctive’ writing, made before or after the photo, in portuguese, english and/or french.

FRAGMENTS DU CORPS
Projet photo-poétique
Le corps, mon corps, photographié en fragments (reconnaissables ou pas) quelles émotions, sensations et pensées il déclenche ? Mots, idées, questions, … Le corps que s’exprime dans les , mots, le mot qu’évoque un fragment du corps, grand ou petit, explicite ou incognito.
Une photo et un texte par jour du 1er janvier au 31 décembre 2020.
Photographie en format carré en noir et banc fait le jour même.
Écrite “instinctive”, faite avant ou après la photo en portugais, anglais et/ou français